В Японии премьера серии состоялась 18 декабря 2018 года, её название — «Нарушенный механизм».

Завязка серии: От дриады Трайнэ становится известно, чем опасен лорд орков: его голод передаётся всей армии. Римуру посылает Соуэя на разведку.

12-я серия приходится ровно на середину 1-го сезона сериала «О моем перерождении в слизь», в котором 24 серии.

В общем порядке просмотра это 12-я серия из 96. К началу этой серии позади около половины 1-го сезона. Серии 1-го сезона, которые идут после этой, — это ориентировочно 4 ч 48 мин просмотра.

1-й сезон открывает каталог; все 4 сезона в каталоге одинаковой длины.

Возрастное ограничение сериала — 18+. Мировая премьера сериала состоялась 30 сентября 2018 года.

После этой серии в каталоге остаётся ещё 84 серии. До конца 1-го сезона после этой серии — 12 серий. При средней длительности серии около 24 минут путь от первой серии до этой занимает примерно 4 ч 24 мин просмотра. Страна производства: Япония; год выхода сериала — 2018. Оригинальное название сериала — «Tensei Shitara Slime Datta Ken». Жанры по карточке сериала: аниме, комедия, мультфильм, приключения и фэнтези. Режиссёры сериала — Ясухито Кикути, Рёма Эбата, Ясухиро Ито и Ацуси Накаяма. Оценка сериала на Кинопоиске по данным карточки — 8,5, на IMDb — 8,0. Состав опубликованного каталога по сезонам: 1-й сезон — 24 серии; 2-й сезон — 24 серии; 3-й сезон — 24 серии; 4-й сезон — 24 серии.

Соседние страницы: назад — 11-я серия, вперёд — 13-я серия.